in the brightly lit bathroom in front of the mirror